‘Cursed Tree’

Kalau rujuk pada Tafsir al-Quran dan terjemahannya yang berlegar  Indonesia tafsirannya spt berikut:

i.                   Mimpi= mimpi Perang Badar sblm berlakunya nabi telah bermimpi atau “penglihatan (dari kata ar ru’ya)” yang dialami nabi di waktu mlm isra’ dan mikraj.

ii.                 Pohon kayu terkutuk= pohon zaqqum yang terdpt di neraka yang buahnya menjadi makanan ahli neraka.

Mungkin mereka tak jumpa hadis tentangnya atau mereka terlupa…… maka tafsirannya pun pelbagai… maka terselamatlah ‘keturunan orang itu’…..

The answer:

 “… And We did not make the vision which We showed you but a trial for men and the cursed tree in Quran as well?” (Surah Bani Israel: 60)

Tabari, explaining the revelation of this verse, has written about a dream that Holy Prophet (s.a.w.a.) had. The Prophet (s.a.w.a.) dreamt that the children of Hakam bin Abi Aas (from the family of Umayya) were jumping up and down upon his pulpit like monkeys. This dream upset the Holy Prophet (s.a.w.a.) so much that he never laughed again. (Tafsir-e-Tabari, Vol. 15, Pg. 177, Ad-Durrul-Mansur, Vol. 4, Pg. 191)

Ayesha told Marwan bin Hakam that Holy Prophet (s.a.w.a.) told her:

“The ‘Cursed Tree’ in the Quran implies you (i.e. Marwan bin Hakam and his family).” (Ad-Durrul-Mansur, Vol. 4, Pg. 191)

Marwan bin Hakam is the originator of ‘Bani Marwan’ (the progeny of Marwan). His acronym (Kunniyat) was Abu Abdil Malik. His genealogy is Marwan bin Hakam bin Abil Aas bin Umayya.

Thus, the bottom line is that history has proved that ‘the cursed tree’ is none other than the family of Umayya – Banu Umayya. Yazeed, the accursed son of Moaviyah is from this very family.

Sumber:

http://www.almuntazar.com/2008/06/05/yazeed-ibn-moaviyah-a-branch-of-the-cursed-tree/